考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难上海市某某环保机械设备有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难上海市某某环保机械设备有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
全国人大常委会办公厅将举行新闻发布会
黎巴嫩地面第一战，以军损失惨重
伊朗外交部：根据联合国宪章对以色列发动导弹袭击
英伟达芯片热度爆表，黄仁勋曝Blackwell需求“太疯狂”
【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线-
[#海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海#]刚刚，海军直-9F落地珠海，将在第15届中国航展进行静态展示。该型直升机是舰载反潜型直升机，主要担负侦察巡逻、海上救护、搜潜攻潜等任务。#直击第十五届中国航
...[详细]
-
新华社快讯：据美国地质调查局地震信息网消息，汤加附近海域北京时间2日4时5分发生6.8级地震，震源深度10公里。
...[详细]
-
△梅图拉资料图） 据总台记者当地时间10月3日消息，当天约20枚火箭弹从黎巴嫩射向以色列北部梅图拉附近。尚无人员伤亡报告。此前，该地区连续多次响起防空警报。 黎巴嫩方面对此暂无回应。总台记者 张卓
...[详细]
-
当地时间10月2日，苏丹西部达尔富尔地方武装发布声明，称该武装当天与苏丹武装部队联合作战，从快速支援部队手中收复了北达尔富尔州比尔马扎军事基地。 声明说，比尔马扎军事基地是快速支援部队在达尔富尔
...[详细]
-
新加坡、英国伦敦、澳大利亚墨尔本、加拿大本拿比、马来西亚吉隆坡、美国纽约、韩国首尔..跨出国门的阿喜，一路漂洋过海在全球各地，开启一个个「喜悦空间」为了加速布局海外业务，喜茶向留子们招手啦~tea t
...[详细]
-
如果你的中国新闻史只考5-10分如果你想要快速整理重点内容如果你时间紧迫 想放弃参考书请立刻查阅上册：新传考研必背300词与答题应用方法下册：900个新传知识关键词副册：300个必背名词一句话背诵手册
...[详细]
-
总台记者当地时间10月4日获悉，美国疾病控制与预防中心表示，美国加利福尼亚州两名农场工人的H5型禽流感检测呈阳性后，加州卫生官员正在监测这两家奶牛场其他接触工人的症状。 据悉，美国今年已累计报告
...[详细]
-
俄罗斯《消息报》网站9月25日发表题为《稀土对抗》的文章，作者是俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所高级研究员叶卡捷琳娜·扎克利亚兹明斯卡娅。全文摘编如下： 美国正在拼凑联盟，以削弱中国在稀土元素开
...[详细]
-
11月13日，国务院台湾事务办公室举行例行新闻发布会，发言人朱凤莲就近期两岸热点问题回答记者提问。 记者：特朗普竞选期间多次指称“台积电偷窃美国芯片产业”。有媒体披露，台积电为了向特朗普证明“自
...[详细]
-
来源：财联社 财联社10月3日电，恒生指数跌近3%。恒生科技指数低开低走，跌幅扩大至5%，该指数昨日大涨8.5%。港股昨日强势股板块跌16.5%，内房股板块跌8%，互联网医疗板块跌9%。
...[详细]
