考研英语长难句|Day30

时尚 2024-10-23 04:45:07 8589

01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发,英语湘潭市某某形象策划教育中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难湘潭市某某形象策划教育中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明

03

结构分析

✔句子主干:

He suspects that...

✔宾语从句:

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语:

the spread of human rights

✔定语:

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

英语
本文地址:http://ajbw.cn/html/75c299832.html
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

全站热门

行李托运费比机票还贵?男子起诉购票平台和航司,法院判了

探访中原“神算子”:每秒十亿亿次算力背后的科技力量

台湾一女子用跳绳勒死母亲,称“我有精神疾病”

中国跳水队解密“水花消失术”,全红婵为巴黎奥运而兴奋

古特雷斯:以军对联黎部队的袭击或构成战争罪

以方称已收到哈马斯对停火方案的反馈 将进行评估

美联储宣布维持联邦基金利率目标区间不变

数读中国与塞尔维亚合作成就

友情链接